lindar

v.
to be adjacent, to abut.
* * *
lindar
verbo intransitivo
1 to border (con, on), adjoin (con, -)
* * *
VI

lindar con: mis tierras lindan con las suyas — my land borders on theirs

el banco linda con el ayuntamiento — the bank is adjacent to the town hall

eso linda con el racismo — that is bordering on racism

* * *
verbo intransitivo
a) (limitar)

lindar con algo — to adjoin something

el parque linda con la carretera — the park runs alongside the road

b) (asemejarse)

lindar con algo — to border on something, verge on something

* * *
= border.
Ex. The Pacific Rim encompasses an enormous geographical area composed of all of the nations bordering the Pacific Ocean, east and west, from the Bering Straits to Antarctica.
----
* lindar con = adjoin, adjoin, border on.
* * *
verbo intransitivo
a) (limitar)

lindar con algo — to adjoin something

el parque linda con la carretera — the park runs alongside the road

b) (asemejarse)

lindar con algo — to border on something, verge on something

* * *
= border.

Ex: The Pacific Rim encompasses an enormous geographical area composed of all of the nations bordering the Pacific Ocean, east and west, from the Bering Straits to Antarctica.

* lindar con = adjoin, adjoin, border on.

* * *
lindar [A1 ]
vi
1 (limitar) lindar CON algo to adjoin sth
el parque linda con la carretera the park runs alongside o runs adjacent to the road, the park adjoins the road
2 (asemejarse) lindar CON algo to border ON sth, verge ON sth
su novela linda con el melodrama her novel borders o verges on the melodramatic
* * *

lindar (conjugate lindar) verbo intransitivo lindar con algo (limitar) to adjoin sth;
(aproximarse a) to border on sth, verge on sth
lindar verbo intransitivo to border [con, on]
'lindar' also found in these entries:
Spanish:
rayar
English:
border on
- adjoin
- border
* * *
lindar vi
1.
lindar con [terreno] to adjoin, to be next to;
su finca linda con la mía her land borders on mine
2.
lindar con [conceptos, ideas] to border on, to verge on;
un chiste que linda con lo grosero a joke which borders o verges on being rude
* * *
lindar
v/i
:
lindar con algo adjoin sth; fig border on sth
* * *
lindar vi
1)
lindar con : to border, to skirt
2)
lindar con bordear: to border on, to verge on

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lindar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lindar lindando lindado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lindo lindas linda lindamos lindáis lindan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • lindar — Dicho de dos territorios o fincas, ‘estar contiguos’ y, en sentido figurado, dicho de dos cosas, ‘estar muy próximas’. Se construye con un complemento introducido por con: «La actitud de los hombres lindaba con la hosquedad» (Saer Entenado [Arg.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • lindar — v. intr. 1. Confinar. • v. tr. 2. Pôr marcos ou lindas em. 3. Demarcar.   ‣ Etimologia: latim limito, are, delimitar, fixar, determinar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lindar — verbo intransitivo 1. Tener (un territorio o un país) límites comunes con [otro territorio o país]: Mi casa linda con el supermercado. 2. Llegar a ser (u …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lindar — {{#}}{{LM L23916}}{{〓}} {{ConjL23916}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24504}} {{[}}lindar{{]}} ‹lin·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a lugares,{{♀}} tener una linde común o estar contiguos: • Ese campo de fútbol linda con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Lindar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lindar peut désigner : Lindar, une localité de Croatie de la municipalité de Pazin, dans la comitat d Istrie ; l ancien nom des Teleri dans la… …   Wikipédia en Français

  • lindar — intransitivo limitar*, confinar, colindar, rayar. Limitar y confinar se usan especialmente en geografía. Lindar, colindar y confrontar, tratándose de fincas, terrenos, etc. * * * Sinónimos: ■ confinar, limitar, rayar, tocar, pegar Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lindar — (Derivado de linde.) ► verbo intransitivo 1 Tener un terreno o un edificio límites o una pared en común con otro: ■ mi casa linda con el huerto de tu padre. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO colindar 2 Estar una cosa muy próxima a lo que se… …   Enciclopedia Universal

  • lindar — intr. Estar contiguos dos territorios, terrenos o fincas …   Diccionario Castellano

  • Lindar —    The Teleri of Aman.     The Singers ; the name by which the Teleri of Valinor called themselves …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • lindar — lindar1 (De linde). m. p. us. umbral. lindar2 (Del lat. limitāre, limitar). 1. intr. Dicho de dos territorios, de dos terrenos o de dos fincas: Estar contiguos. 2. Dicho de una cosa: Estar muy próxima a lo que se expresa. Su actitud linda con la… …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.